No Dejes que un Pleito Arruine tu Espíritu Navideño: La Música de las Fiestas y el Dominio Público

“Feliz Navidad, Feliz Navidad, Feliz Navidad, prospero año y felicidad…” – Si piensas que cualquiera puede grabar un cover de esa canción sin antes adquirir una licencia, ¡tienes que leer este artículo!

No Dejes que un Pleito Arruine tu Espíritu Navideño: La Música de las Fiestas y el Dominio PúblicoArtículo escrito por nuestros amigos Alex Holz y E.J. Dortch

La música navideña siempre ha sido muy valorada tanto por los artistas como por los oyentes. A diferencia de lo que sucede con la mayoría de los otros géneros, la música navideña plantea una especie de adivinanza a la hora de determinar si un villancico o canción navideña es de dominio público (¡y no requiere por lo tanto de una autorización automática ni del pago de regalías!)

Muchos reconocerán estas canciones como esenciales en las fiestas navideñas, y podrán fácilmente tararear la melodía cuando no cantar la mayor parte de la letra. Casi todas estas canciones están datadas en los años 1800, y algunas como “We Wish You A Merry Christmas” y “The Twelve Days of Christmas” se remontan hasta los años 1500.

Un aspecto importante a recordar: incluso cuando una canción sea dominio público, los arreglos registrados de la misma pueden no serlo, así que siempre hay que comprobarlo antes. Una excelente regla de oro – si has utilizado partituras para aprender la música, es que en ellas se puede encontrar la información relativa a los derechos de autor.

Aquí tienes una lista de las principales canciones navideñas que son de dominio público.

Villancicos de dominio público

  •  “Deck The Halls”
  • “The First Noel”
  • “Hark, The Herald Angels Sing”
  • “Jingle Bells”
  • “Joy To The World”
  • “Come All Ye Faithful”
  • “Silent Night”
  • “The Twelve Days of Christmas”
  • “We Wish You A Merry Christmas”

Muchos villancicos clásicos que se suponen de dominio público están en realidad registrados, así que asegúrate de comprobar tus fuentes antes de dar por hecho que una canción es de dominio público. Visitar PDInfo Online (www.pdinfo.com) es una buena manera de comenzar cuando los créditos y la información sobre los derechos de autor no estén disponibles.

Aquí tienes unas cuantas canciones importantes que necesitan autorización automática:

Villancicos que NO son de dominio público:

  • “Winter Wonderland” (Escrita por: Felix Bernard, Richard B. Smith)
  • “The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)” (Mel Tormé, Robert Wells)
  • “Sleigh Ride” (Leroy Anderson, Mitchell Parish)
  • “Have Yourself A Merry Little Christmas” (Ralph Blane, Hugh Martin)
  • “Santa Claus Is Coming To Town” (Fred Coots, Haven Gillespie)
  • “White Christmas” (Irving Berlin)
  • “Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!” (Sammy Cahn, Jule Styne)
  • “Jingle Bell Rock” (Joseph Carleton Beal, James Ross Boothe)
  • “Rudolph The Red Nosed Reindeer” (Johnny Marks)
  • “Little Drummer Boy” (Katherine K. Davis, Henry V. Onorati, Harry Simeone)
  • “It’s The Most Wonderful Time Of The Year” (Edward Pola, George Wyle)
  • “I’ll Be Home For Christmas” (Walter Kent, Kim Gannon, Buck Ram)
  • “Rockin’ Around The Christmas Tree” (Johnny Marks)
  • “Silver Bells” (Jay Livingston, Ray Evans)
  • “Feliz Navidad” (Jose Feliciano)
  • “Frosty The Snowman” (Steve Nelson, Walter E. Rollins)
  • “A Holly Jolly Christmas” (Johnny Marks)
  • “Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)” (Gene Autry, Oakley Haldeman)
  • “Carol Of The Bells” (Peter J. Wilhousky, Mykola Leontovich)

Visita nuestro Centro de Ayuda para más información acerca de licencias para covers antes de lanzar versiones de canciones.


2 Comments

  1. unposto@hotmail.com'
    by Domenico on November 17, 2017  09:02 Reply

    ¡Gracias! Esto era justo lo que había estado buscando, súper últil, como siempre.

    • by Paula Humphries on November 17, 2017  11:10 Reply

      ¡Gracias por tu comentario, Domenico! ¡Nos encanta que nuestro post te haya ayudado! :)

Leave a reply

Your email address will not be published.